| Live | English | français |
| umār umārpū |
apple apple tree |
la pomme le pommier |
| bumbīer bumbīerpū |
pear pear tree |
la poire le poirier |
| quince | le coing | |
| plūm plūmpū |
plum plum tree |
la prune le prunier |
| peach | la pêche | |
| apricot | l'abricot | |
| orange | " | |
| tangerine, mandarin | la mandarine | |
| grapefruit | le pamplemousse | |
| lemon lime |
le citron le citron vert |
|
| melon | " | |
| watermelon | la pastèque | |
| mōŗa | berry | la baie |
| mōškõz | strawberry | la fraise |
| ounõmōŗa | raspberry | la framboise |
| bokāmōŗa | blackberry | la mûre |
| muškõz | black bilberry | l'airelle noire |
| jūoimki | blueberry | la myrtille |
| gārban | cranberry | la canneberge |
| kurgmōŗa, plotsiņ | cloudberry | la baie arctique |
| jõugõmōŗa, kivmōŗa | bearberry | le raisin d'ours |
| sustõr | blackcurrant | le cassis |
| vālda irāmōŗa | whitecurrant | la groseille blanche |
| irāmōŗa, jōņmōŗa | redcurrant | la groseille |
| ērškõmōŗa, krizdoļmōŗa | gooseberry | la groseille à maquereau |
| pīlgõmōŗa | ashberry | le sorbier |
| kiršmōŗa | cherry | la cerise |
| tūoimki | wild/bird/sweet cherry | la cerise sauvage/douce |
| vīnõmōŗa | grapes | le raisin |
| figs | les figues | |
| dates | les dattes | |
| pistachio | la pistache | |
| almond | l'amande | |
| kastāņ kastāņpū |
chestnut chestnut tree |
la châtaigne le châtaignier |
| pēgõz pēgõpū, tarāb |
walnut, nut walnut tree |
la noix le noyer |
| hazelnut | la noisette | |
| peanuts | les cacahuètes | |
| coconut | la noix de coco | |
| pineapple | l'ananas | |
| banana | la banane | |
| mango | la mangue | |
| guava | la goyave | |
| papaya | la papaye | |
| pomegranate | la grenade | |
| persimmon | le kaki | |
| kiwi | " | |
| lychee | le litchi |